Jos käytät YouTuben verkkosivustoversiota tietokoneellasi, voit helposti ottaa tekstitykset käyttöön ja poistaa ne käytöstä. Sen avulla voit myös säätää fonttityyliä mieleiseksesi ja nähdä transkription milloin haluat. Katsotaanpa, kuinka tämä kaikki tehdään.
Tekstitysten ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä
Tässä on kaikki mitä sinun tulee tehdä tekstityksen ottamiseksi käyttöön tai poistamiseksi käytöstä YouTube-sivustolla:
- Avaa YouTube-video, jonka tekstitykset tarvitset, ja vie hiiri sen päälle nähdäksesi videoasetukset. Nämä ovat aina näkyvissä, kun video on keskeytetty.
- Voit ottaa tekstitykset käyttöön tai poistaa ne käytöstä napsauttamalla toista painiketta videon oikeassa alakulmassa – tämä on suorakaiteen muotoinen painike, jonka sisällä on "CC". Lisäksi vaihtoehto on alleviivattu punaisella, kun se on käytössä, joten et voi ohittaa sitä.
Lisätekstiasetukset
Tiesitkö, että voit helposti käyttää lisätekstitysasetuksia, vaikka videota toistetaan? Tehdä tämä:
- Napsauta rataspainiketta, kolmatta videon oikeassa alakulmassa.
- Valitse "Tekstitys/CC (1)."
Huomautus: Suluissa oleva numero näyttää välittömästi, kuinka monta tekstitystä kyseiselle videolle on saatavilla. Jos näet "(1)," tämä tarkoittaa todennäköisesti sitä, että siellä on vain automaattisesti luotu tekstitys.
- Kun valitset tämän vaihtoehdon, YouTube näyttää saatavilla olevat tekstitykset. Sen avulla voit myös poistaa tekstitykset käytöstä sekä ottaa käyttöön automaattisesti luodut tekstitykset, jotka on käännetty Google-kääntäjän kautta. Kun valitset jälkimmäisen vaihtoehdon, voit myös valita haluamasi kielen. Lopuksi voit muuttaa kuvatekstien tyyliä napsauttamalla "Asetukset" -painiketta.
"Asetukset"-alivalikossa voit muuttaa seuraavia:
- "Fonttiperhe" muuttaa tekstityksen fontin. Kirjasinten nimien sijaan näet vain kirjasintyylit. Täältä voit valita muun muassa serif-, sans serif- ja kursiivifonttien välillä.
- "Fontin väri" muuttaa kirjainten väriä. Oletusvalkoisen lisäksi voit valita punaisen, vihreän, sinisen, syaanin, magentan, keltaisen ja mustan välillä. Samat vaihtoehdot ovat käytettävissä kaikille muille väriasetuksille.
- "Fonttikoko" muuttaa kirjainten kokoa. Pienin mahdollinen koko on 50 % oletuskoosta, kun taas suurin on 400 %. Voit myös suurentaa ja pienentää fonttikokoa painamalla + ja – näppäimiä.
- "Taustaväri" määrittää kirjaimia ympäröivän alueen värin.
- "Taustaopasiteetti" määrittää tämän saman alueen peittävyyden. Voit myös poistaa taustan asettamalla peittävyydeksi 0 %.
- "Ikkunan väri" määrittää suorakaiteen muotoisen alueen värin, joka on suurin sallittu alue kirjaimille kerrallaan.
- "Ikkunan peittävyys" määrittelee tämän saman alueen peittävyyden. Se on oletuksena poistettu käytöstä, minkä vuoksi et ehkä ole kuullut siitä.
- "Hahmon reunatyyli" -vaihtoehdon avulla voit valita joitain muita tyylivaihtoehtoja tekstityksiä varten. Voit valita "Drop Shadow", "Raised", "Masentunut" ja "Outline" välillä. Korotettu- ja Depressed-vaihtoehdot lisäävät varjoja kirjainten ala- ja yläosaan.
- "Fontin läpinäkyvyys" mittaa kirjainten näkyvyyttä.
- "Palauta" -vaihtoehto asettaa välittömästi kaikki nämä asetukset oletusarvoiksi.
Voit myös ottaa käyttöön "Videon ohitus" -vaihtoehdon kullekin näistä vaihtoehdoista vastaavien näyttöjen oikeasta alakulmasta. Tämä asettaa asetukset videon lataajan ehdottamiin asetuksiin (jos sellaisia on).
Muut asetukset
- "Autoplay" -liukusäätimellä voit vaihtaa tämän vaihtoehdon. Jos tämä on käytössä, se toistaa automaattisesti seuraavan suositellun videon.
Huomautus: Näet seuraavan videon oikeassa yläkulmassa ja voit myös vaihtaa tämän vaihtoehdon siellä.
- Voit myös muuttaa "Toistonopeutta" hidastaaksesi videoita tai hypätäksesi niiden läpi nopeammin. Oletusarvot vaihtelevat välillä 0,25 - 2, mutta voit myös asettaa mukautetun nopeuden valitsemalla "Custom" -vaihtoehdon tämän alivalikkoikkunan oikeasta yläkulmasta.
- "Laatu"-asetus auttaa valitsemaan videon resoluution. Suuremmat resoluutiot näyttävät paremmilta ja tarjoavat suuremman kuvanopeuden, mutta ne vaativat vahvempaa laitteistoa.
Transkription avaaminen
Jokaisen leikkeen, jossa on tekstitys, riippumatta siitä, ovatko ne automaattisesti luomia vai jonkun tekemät, voit käyttää litteraattia tekstitysajoineen. Ota tämä ominaisuus käyttöön napsauttamalla Tallenna-vaihtoehdon vieressä olevia kolmea pistettä ja valitsemalla "Avaa transkriptio".
Transkriptio avautuu videon oikeaan yläkulmaan tai alapuolelle nykyisen verkkoselainikkunan koosta riippuen. Siinä on myös lisävaihtoehtoja, joita voit käyttää napsauttamalla painiketta, jossa on kolme pystysuoraa pistettä. Tämä antaa kuitenkin yleensä vain vaihtaa aikaleimoja.
Otetaan tekstitysoletukset käyttöön
Jos haluat varmistaa, että YouTube ottaa tekstitykset aina käyttöön:
- Siirry Tilin asetuksiin. Voit etsiä ne napsauttamalla profiilikuvaketta näytön oikeassa yläkulmassa. Se sijaitsee joko "Asetukset"-vaihtoehdon tai vaihdepainikkeen alla.
- Siirry Asetukset-valikossa "Tili"-välilehdeltä "Toisto ja suorituskyky" -välilehteen.
- "Tekstitykset"-osiossa on kaksi vaihtoehtoa. Ensimmäinen ottaa aina käyttöön tekstitykset, kun on YouTube-käyttäjän tekemiä, kun taas toinen ottaa käyttöön myös automaattisesti luodut tekstitykset.
Nauti esityksestä
YouTube tarjoaa vaikuttavan valikoiman tekstitysasetuksia, ja niitä parannetaan jatkuvasti. Niiden avulla videoita on paljon helpompi seurata, jos sinulla on kuulovamma. Mutta niillä on monia muita käyttötarkoituksia, ja ne voivat auttaa ketään pysymään käsittämättömän videon perässä.
Jos haluat tyylitellä tekstityksiäsi, YouTube auttaa sinua. Mitä tekstitysasetuksia säätelet mieluiten katsoessasi videoita YouTubessa? Jos pidät videoiden katsomisesta kielellä, jota et puhu, kuinka hyödyllinen tekstitys on mielestäsi? Jaa kokemuksesi kanssamme alla olevissa kommenteissa.